-
1 рабочий поток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочий поток
-
2 worker thread
Большой англо-русский и русско-английский словарь > worker thread
-
3 worker thread
рабочий поток (поток, выполняющий фоновые задачи)English-Russian dictionary of computer science and programming > worker thread
-
4 data traffic
поток данных; информационная нагрузка -
5 worker thread
рабочий поток; поток-исполнитель -
6 operational traffic
English-Russian dictionary of modern telecommunications > operational traffic
-
7 operational traffic
English-Russian dictionary of Information technology > operational traffic
-
8 worker thread
Вычислительная техника: поток-исполнитель, рабочий поток -
9 Arbeitszug
сущ.1) общ. рабочий поезд (служебный поезд для доставки рабочих, материалов и инструмента к месту производства ремонтных работ)2) ж.д. хозяйственный поезд3) горн. рабочий поток -
10 Arbeitsströmung
сущ.судостр. рабочий поток, рабочий ток -
11 creative workflow solutions
Телекоммуникации: решения, создающие рабочий потокУниверсальный англо-русский словарь > creative workflow solutions
-
12 operational traffic
1) Военный термин: оперативная переписка, оперативные сообщения, служебная переписка2) Телекоммуникации: рабочий поток сообщений -
13 work-stream
1) Общая лексика: направление деятельности (компании)2) SAP. рабочий поток -
14 Betriebsfluß
сущ.радио. рабочий поток (энергии) -
15 creative workflow solutions
решения, создающие рабочий потокEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > creative workflow solutions
-
16 magnetický pracovní tok
-
17 operating neutron flow
English-russian dictionary of physics > operating neutron flow
-
18 displacement
1. n перемещение, перестановка, перекладывание2. n мед. физ. смещение3. n воен. передвижение, перемещение4. n замещение, заменаpace of displacement — темп замещения, темп вытеснения
5. n снятие; смещение6. n тех. вытесненный объём7. n тех. литраж, рабочий объём цилиндра8. n тех. подача9. n мор. водоизмещениеa ship 5,000 tons displacement, a ship with a displacement of 5,000 tons — корабль водоизмещением в 5 000 тонн
10. n геол. сдвиг11. n спец. фильтрование, процеживание12. n психол. перенос с одного объекта на другой13. n психол. вытеснение, замена модели поведенияСинонимический ряд:1. discharge (noun) degradation; deposition; discharge; ousting; removal2. exile (noun) banishment; deportation; exile; expulsion; ostracism; relegation -
19 draught
dra:ft
1. сущ. производное от глагола to draw
1) а) сквозняк, тяга;
меха (для подачи воздуха в горнило) draught-hole Syn: current, stream, flow б) тяга, упряжь;
диал. упряжка ломовых лошадей draught animal beast of draught draught horse в) усилие, сообщенная скорость, энергия The new engine gives the knives an additional draught. ≈ С новым двигателем ножам сообщается большая мощность.
2) а) розлив, цежение draught beer beer on draught б) глоток drink at a draught в) доза жидкого лекарства, т.е. ложка, чашка (и т.п.) black draught draught-way
3) а) часть, квант чего-л. The boat brought usual draught of wood. ≈ Лодка привезла обычную порцию дров. б) одна закидка сети;
перен. улов;
место, где ставят сеть Full three thousand at but one draught he caught. ≈ Он поймал три тысячи рыб один лишь раз закинув невод. draught-net в) один ход пилы при распиле (дерева или камня) г) затяжка, один вдох ∙ draught-engine
4) мор. осадка, водоизмещение;
тж. перен. There was a defect of deep sensibility in Macaulay, a want of moral draught and earnestness. ≈ Маколею не хватало глубины чувств, он был узколоб и не всегда честен. draught-line
5) мн. спорт шашки;
одна шашка (также в варианте draughtsman) draught-board Syn: checkers
6) кул. потроха, другие субпродукты
7) строит. особым образом обработанный камень
8) текст. шаблон, в соответствии с которым нужно продергивать уток в основу для получения того или иного узора
9) уст. выгребная яма;
отхожее место Hang them, or stab them, drowne them in a draught. ≈ Повесить их, зарезать их, утопить в выгребной яме (Шекспир, "Тимон Афинский", акт 5, сцена
1) Syn: sink, sewer
10) также см. значения под орфографическим вариантом draft, который может свободно заменяться на draught (но не наоборот) ∙ - feel the draught
2. гл.;
редк.;
= draft
2.
1) редк. давать лекарства
2) строит. особым образом обрабатывать камень
3) текст. продевать уток в основу, ткать
4) также см. значения под орфографическим вариантом draft, который может свободно, хотя и редко, заменяться на draught ( но не наоборот) тяга, тяговое усилие - steady * ровное тяговое усилие - * cattle, beasts of * тягло, рабочий /тягловый/ скот нацеживание;
отцеживание - beer on * пиво из бочки глоток - * of water глоток воды - * of happiness (образное) одно мгновение /чуточка/ счастья - to drink smth. at /in/ a /one/ * выпить что-л. залпом доля, часть, некоторое количество, порция, мера доза (жидкого лекарства) поток (воды) тяга, дутье - inward * приток воздуха сквозняк - to sit in a * сидеть на сквозняке - there is a * here здесь дует затяжка - deep * глубокая затяжка впитывание, усваивание забрасывание, закидывание ( невода) одна закидка невода тоня, улов 20 фунтов угря (мера веса) (морское) осадка (судна) - mean * средняя осадка корабля - vessels of shallow * суда с небольшой осадкой проект, набросок;
эскиз план, чертеж отбор( финансовое) чек;
тратта упряжь растягивание( текстильное) вытяжка нить (медицина) волдырь > to feel the * находиться в неблагоприятных условиях;
нести убытки > to feel the * запахло жареным, дело пахнет керосином > to feel the * чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе > to feel the * чувствовать себя изолированным, нежеланным делать эскиз, набрасывать;
составлять план, проект - to * a bill составлять законопроект - to * a drawing набросать рисунок выделять;
отбирать - to * a vice-presidential candidate подобрать кандидата на пост вице-президента выбраковывать - to * sheep выбраковывать овец (военное) выделять (команду) (военное) призывать - to * smb. into the army призывать кого-л. в армию отцеживать отмечать, маркировать( спортивное) "сидеть на пятках", держаться вплотную за лидером на гонках (чтобы использовать создаваемое им разрежение воздуха) шашка (в игре) ~ тяга;
упряжь;
beasts of draught живое тягло, рабочий скот ~ нацеживание;
beer on draught пиво из бочки ~ доза жидкого лекарства;
black draught слабительное из александрийского листа и магнезии black ~ слабительное (из александрийского листа) ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ глоток;
to drink at a draught выпить залпом ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) -
20 Stromtrieb
сущ.1) электр. рабочий магнитный потек от цепи тока (электрического счётчика), рабочий магнитный поток от цепи тока (электрического счётчика)
См. также в других словарях:
Рабочий поток (Workflow) — Организация выполнения совокупности операций, составляющих производственный процесс или его важную часть. При составлении рабочего потока особое внимание уделяется стыковке операций, включая проверки согласованности, готовность ресурсов и… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Поток выполнения — Для термина «Поток» см. другие значения. Процесс с двумя потоками выполнения на одном процессоре Поток выполнения (анг … Википедия
Поток (космический аппарат) — Поток (Гейзер, 11Ф663) … Википедия
Южный поток — Вероятный маршрут газопровода Южный поток (англ. South Stream) российско итальяно французско немецкий проек … Википедия
Ударная труба — аэродинамическая установка, рабочий поток в которой создаётся в результате нестационарного расширения сжатого до высокого давления газа из цилиндрической камеры в цилиндрический канал, заполненный газом с низким давлением. Запуск У. т. происходит … Энциклопедия техники
ударная труба — Рис. 1. Схема ударной трубы и зависимость давления от расстояния. ударная труба аэродинамическая установка, рабочий поток в которой создаётся в результате нестационарного расширения сжатого до высокого давления газа из цилиндрической… … Энциклопедия «Авиация»
ударная труба — Рис. 1. Схема ударной трубы и зависимость давления от расстояния. ударная труба аэродинамическая установка, рабочий поток в которой создаётся в результате нестационарного расширения сжатого до высокого давления газа из цилиндрической… … Энциклопедия «Авиация»
Displair — Рабочий прототип устройства Displair Displair интерактивный безэкранный дисплей[1], который выводит в воздух любое изображение, полностью проницаемое для физических объектов. В устройство встроена оптическая система … Википедия
КИРОВСКИЙ ГОРОДОК — Рабочий городок, построенный для трудящихся Кировского завода в районе проспекта Стачек. кировский поток. Так в лагерях и тюрьмах страны называли жертв первой волны массовых арестов, прокатившихся зимой и весной 1935 года в Ленинграде после… … Словарь Петербуржца
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия